历经4年时间，克服资料欠缺、相关词条考证难、不雅语句的取舍和经济带来的实际困难等问题，近日，《河套方言大全》一书出版成册。该书收录了15000余条在河套巴彦淖尔地区广为流传的民间谚语、歇后语、俗语、惯用词等，为保护和发扬非物质文化遗产作出了新的贡献。
河套方言学名是内蒙古晋语，又称后套话、土话、山药蛋话，是河套人民语言交流的方式之一。“吃囒没？喝好囒没？趷哪圪来来？做甚圪呀？白面捏成壳壳，羊肉剁成末末”这些“此地话”耳熟能详，大家一听就能心领神会。
2017年，五原县文学爱好者张金柱等人开始收集、整理河套方言，历经4年时间最终汇编成册。《河套方言大全》汇集了河套巴彦淖尔地区方言词语11000余条，并作了注释。部分词条的相关同义词、近义词，以“也说”方式附录于主词条下，因此，词条总数达15000多条，共计81万余字。书中包括日常用语、俗语、熟语、串话、谚语、歇后语、谜语等，这些保留着浓重地方特色的词条，客观地反映了河套人民在长期的生产、生活中语言沟通演化的有关情形。
“这本书是在市委宣传部、市文联，五原县委宣传部、县文联以及诗词协会部分老同志的大力支持下完成的。河套方言的文化内涵很深，有很多诙谐、丰富的人文哲学在里面，为了不使河套方言失传，我们就编写了《河套方言大全》。” 《河套方言大全》副主编张金柱介绍说。(通讯员祁佩增高启龙)
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
