为什么印度没有单数互联网用户体验

印度的许多专业人士私营部门可能会想知道为什么他们在正式环境中练习他们的技能，并以最不口语：英语。它是因为最好的工作就业始终需要英语知识，这是印度大多数最大的语言说话或写入。互联网对印度用户造成同样的悖论，并呼吁企业家在本地思考。

“你可以在互联网上购买”拖鞋“，par”chappal“nahin khareed saktein（但可以买到”chappal“），”魔法语言技术的联合创始人Arvind Pani，指出了技术创始人，思考接下来， Microsoft Accelerator在2016年7月班加罗尔队的稳定性。在五分钟内，Pani描述了我们国家用户所需的互联网：“印度是一个当地语言国家 - 不是英语国家。但互联网只有4％的印第安人才能流利的英语。以及当地语言的内容小于在线提供的0.1％。“

Reliance Industring和Holdings *最近获得了遐想，以在其数字生态系统中应用其语言技术堆栈。遐想已经达到了十年的本地化任务。帕尼是对我们的用户群的缺陷是唯一的。

2016年，关于媒体和娱乐业的嘉禾 - FICCI报告发现了88％的印第安人成为非英语演讲者。它还引用了区域电视语言的基础份额 - 目的是印度成熟的业务：泰米尔（25.7％）LED图表，其次是Telugu（24.4％），Kannada（11.6％）和马拉雅拉姆（9.2％）（9.2％）广告观众研究委员会调查。英语是2％的类别，称为“其他”！

印度游乐场

这个市场特征已经引起了雷军等中国企业家的敏锐眼睛。Xiaomi，他开始的公司，在多语种社会App Sharechat和Samosa Labs India的投资，该应用程序开发了一个应用程序，以创建和编辑带有滤波器和贴纸的视频区域语言。但雷军的基金顺威首都在内容和信息空间方面更加活跃。除了ShareChat，Shunwei已经在Vokal（知识共享），ClipApp（视频），MyUpchar（健康信息），Pratilipi（区域语言发布者）和Kukufn（播客）中采取了赌注。

由于安卓手机的大规模，谷歌在印度建造了领先地位，特别是在经济实惠的价格。随着数据变得廉价，依赖于依赖JIO，谷歌正在骑行印度特有的趋势，如通过声音发生的40％的搜索（查询）。印度企业家已采摘的机会是：谷歌或亚马逊的Alexa没有足够的库存，以在区域语言中指数。

它几乎是夫人喜欢evan威廉姆斯在迟到的加利福尼亚队的90年代。威廉姆斯来自一个农业背景，并不知道如何编写如何，但最终开始三个大型互联网平台：Blogger（谷歌在2003年买了）和推特（它开始作为Odeo，音频博客平台），现在是媒体。威廉姆斯已经传播自我出版。

传说说威廉姆斯自己教代码。由于威廉姆斯被告知尼克比尔顿的梦幻般的2013年书，孵化推特：“人们不在互联网上发明东西。他们只是展开了已经存在的想法。“真实，印度的企业家正在扩大区域语言现实。

“公司实际上建立在用案例 - 你真正做的是什么？使用案例可以是搜索，社交，付款等，“Pratilipi的联合创始人Ranjeet Pratap Singh说。由于区域语言和算法，每个此类用例的范围扩大并加深了，以便为推荐引擎等功能顺利实现。

Pratilipi于2015年开始，已在九种印度语言中发展成为一台博客平台。它拥有450万活跃用户，其中130万在应用程序和浏览器上的剩余时间，从760,000篇故事中阅读（主要是小说和文学）。

“我们只是建立了基础设施和工具，而其他人发布他们的故事 - 它可能是诗歌，散文，小说，书籍，录音书，烹饪，”辛格说。“我们将为您制作帐户，发布您的内容，将告诉您是否有评论，等等。”它表现出鸡蛋和蛋问题：“如果你没有读者，你会如何获得作家？如果你没有写作，你将如何获得读者？“

与此同时，Vokal建立在不同的用例：问题和答案。它充足了语音搜索机会。“创造了一个人可以自由地提出问题的空间，并且知道vokal的联合创始人兼首席执行官Aprameya Radhakrishna说，那些知道可以回答的人。“阅读文本是一个步骤或努力（为用户）来了解某事，所以人们正在搬到声音。即使在创建内容时，移动屏幕上的键仍然很难。写作来了。“

地方 - 不是时间

Aprameya在他之前的启动报价血管（TFS）本身中，需要在区域语言中建立。当TFS推出其驱动程序应用时，出租车司机也在努力熟悉英语。“他们学会了如何使用它，因为它导致更多的旅行。但是，如果我们在坎卡达或印地语中制作它，易用性会改善，“他回忆道。

但是vokal如何通过语言谱系发现的人？谷歌。

“我们的内容在谷歌上索引，”Vokal联合创始人Mayank Bidawatka表示。“（用户”）问题立即获得索引。因此，当您在语言中搜索谷歌上的东西时，您就开始查找我们的内容。然后，您在我们的网站上登陆，并在知道如何获取我们的应用程序之前发现大量其他内容。“

Vokal的赌注是印第安人“天生弯曲的GK（一般知识）和KBC（Kaun Banega Crorepati）。在印刷时代，我们的需求由指南，书籍和百科全书吞噬电视时代。由于谷歌提供了遥控器，Vokal希望成为游览此数字波的应用程序。它来自11种语言集群的每月200万活跃的用户，印地语领导包装。

“社交媒体让人们能够表达自己，”Bidawatka说。“这缺少了白话语言。我们为工具提供了实现这一目标。和问答是一种在视频和声音中吸引人们的好方法。“用户使用语音询问Vokal问题。它会自动键入文本，Vokal有助于从主题专家获取答案。运营团队清理拼写错误，语法等的问题或句子。

这些企业中的许多州最有可能在价值期间缩放并成功。但印度的Evan威廉姆斯实际上可能会从腹地中出现，发现了一个利基需要我们不知道，因为他或她在当地环境中看到了需要区域语言的实用性或用例。通过智能手机解决方案，它将与用户扩展，在印度之前的在线企业更快地生成收入并降低利润。我的厚脸皮赌注是：中国投资者会发现这个企业家。

我们“我想知道为什么印度没有其他人发现这种本地语言应用程序，或者像我们自己的威廉姆斯那样执行。它是因为我们在城市印度中找到了。我们没有生活那些问题。而且由于大多数投资者和城市的企业家社区仍用英语运作。

Tech Trail是一列印度领域的技术。Kunal Talgeri是班加罗尔的自由撰稿人。本专栏中的视图是作者的视图。

免责声明：网络18是CNBCTV18.com的父公司，由独立媒体信任控制，其中依赖行业是唯一的受益人。